London Tour Guide

Heute möchten wir euch unseren letzten Post unseres kleinen London Tagebuchs zeigen. Dieser dreht sich jedoch nicht, wie die vorherigen Posts um unsere Outfits, die wir dort getragen haben, sondern um die tollen Sachen, die wir in London erleben durften sowie Street Style Looks und leckere Essens Tipps.

TRANSLATION///

Today we want to show you our last post from our London fashion diary. This post is not about our favorite outfits that we wore there, as we showed you the last times. Today is all about the beautiful things that we experienced there, the coole streetsyle looks, that we saw and some tasty food tipps.

Der Camden Market ist einer der berühmtesten Flohmärkte Londons. Dort gibt es so viel zu sehen und zu erleben. Nicht nur die Häuserfassaden sind verrückt und total bunt, sondern auch die vielen unterschiedlichen Verkaufsstände und die Menschen die dort rumlaufen. Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, wird von dem verrückten Flair mitgerissen und ist automatisch gut gelaunt.

Wir konnten es uns in London natürlich nicht nehmen lassen auch mal einen Pup zu besuchen, so taten wir dies direkt auf dem Camden Market im Elephants Head.

The Camden market is one of the most famous flea markets in London. There is so much to see and to experience. Not just the fronts of the houses are very colorful and crazy, but also the many different selling stands and of course the special and very interesting street styles.

Of course we couldn’t resist to go to visit a pub. We did that also at the Camdon market, the pub called Elephants Head. It was so nice there!

Ein weiterer Tipp, den wir euch gerne geben möchten, ist der Fish & Chips Laden in Camden, welcher Poppies heißt. Dort ist alles im Rockabilly Style eingerichtet, die Bedienung ist total nett und zuvorkommend und das Essen war wirklich vorzüglich und preislich echt in Ordnung. Das Poppies gilt sogar als das beste Fish & Chips Restaurant der ganzen Stadt und ist definitiv einen Besuch wert.

Another tip that we want to tell you, is the Fish and Chips restaurant in Camden. It’s called Poppies and everything is arranged in the rockabilly style, even the waitresses were dressed up like this. The food there was very tasty and the price of it was also ok. The Poppies is so called the best fish & chips restaurant in town and it’s definitely worth a visit.

Wie wir euch in einem unserer letzten Posts schon erzählt haben, waren wir am Samstag auf dem Portobello Flohmarkt und haben dort nicht nur leckere Cupcakes bei The Hummingbird Bakery gegessen, sondern auch toller Jazz Musik zugehört.

Like we told you in one of our last post, we also were at the Portobello flea market. We ate there the most delicious cupcakes from London’s best cupcake store called ‚The Hummingbird Bakery‘ and listend to some amazing jazz music at the streets.

Während unseres Shopping Tages an der Oxfordstreet sind wir auf einen total unscheinbaren Cookies laden gestoßen der mehr oder weniger versteckt zwischen den riesigen Shopping Läden war. Bei Ben’s Cookies gab es so leckere Cookies in allen Geschmacksrichtungen zusammen mit einer Kugel Eis. Wirklich sehr empfehlenswert!

During our shopping day at the Oxfordstreet we found a very inconsiderable cockie shop, that was hidden between the huge stores. The shop called Ben’s Cookies and it was so tasty there. You got your cookie with a scoop of ice. This is so recommendable!

Der tollen Streetsyle looks die wir in London gesehen haben, haben wir auch direkt abgelichtet und möchten euch diese natürlich auch nicht vorenthalten.

Of course we also want to show you the looks that we saw in London. We directly shoot some pictures from the amazing people there.

Während unseres Aufenthaltes in London haben wir im Generator Hostel geschlafen. Eine wirklich coole Hostel Kette die unter anderem auch in Berlin eins ihrer Hostels hat. Für diejenigen die lieber ihre Privatsphäre haben wollen, können wir die Einzel-Zimmer nur empfehlen. Ansonsten herscht in dem Hostel eine wirklich tolle Stimmung. Große Chill Out Bereiche und ein super gemütliches Café sowie eine Bar mit Billard Tisch runden den Style des Hostels ab.

During our stay in London we had a room in the Generator hostel. It was so cool there and they have also some other hostels in Berlin or Hamburg. For those, who rather want to stay alone, we can very recommend the private rooms there. Furthermore there is such a nice mood in the hostel. There is a very nice coffee bar, an amazing chill out area and a bar for the night with a pool table.